alekseyzayats (alekseyzayats) wrote,
alekseyzayats
alekseyzayats

Category:

"Записки о Московии" по карте 1590 года Даниэля Келлерра

Данный блок является вспомогательным к основной статье по карте Даниэля Келлерра (Даниэля Целлариуса Феримонтануса) 1590 года.

Сигизмунд Герберштейн "Записки о Московии".

01 Записки о Московии.png

02 Записки о Московии 2.png

03 Записки о Московии 3.png

04 Записки о Московии 4.png


В данной статье хотел бы показать, каким образом, соединив два произведения, литературное и географическое, можно получить неожиданный результат.
Несмотря на то, что между датой выходом записок Герберштейна и карты чуть более 30 лет, надо понимать, что оба автора при составлении своих произведений пользовались трудами своих предшественников, преданиями более ранних авторов. Поэтому сведения, запечатленные на «бумаге», могли иметь место в более ранние периоды времени.

Отсутствие в свободном доступе карт средневековья до определенного времени позволяло вести учёным умам безпредметные дискуссии, переводить некоторые события и географические места в разряд мифологических и сказочных, нереальных.

При прочтении современным поколением строчек о лукоморье из поэмы «Руслан и Людмила» Александра Сергеевича Пушкина у большинства даже не возникает сомнения, что речь идёт о некой сказочной области.

Смотрим на карту.

05 Обь Грустина Конь.jpg

Читаем у Сигизмунда Герберштейна о Лукоморье и его жителях.
Обратите внимание, каким образом происходит путаница при анализе топонимов: то и дело авторы комментариев при возникающем затруднении в сопоставлении с современными названиями, либо предлагают считать их ошибочно указанными Герберштейном, либо считать мифами.

06 путь к Печоре Югре до Оби.png

07 путь к Печоре Югре до Оби примечание.png

08 путь к Печоре Югре до Оби 2.png

09 путь к Печоре Югре до Оби примечание 2.png

09-1  Мезень и Пеза.png

09-2 Цильма река.png

09-3 Чирка река.png

Современная река Чирка, как видим, не является притоком реки Цильма.

10 путь к Печоре Югре до Оби 3.png

11 путь к Печоре Югре до Оби примечание 3.png

12 путь к Печоре Югре до Оби примечание 4.png

13 путь к Печоре Югре до Оби 4.png

14 путь к Печоре Югре до Оби примечание 5.png

15 путь к Печоре Югре до Оби 5.png

16 путь к Печоре Югре до Оби примечание 6.png

17 путь к Печоре Югре до Оби 6.png

18 путь к Печоре Югре до Оби 7.png

19 путь к Печоре Югре до Оби примечание 7.png

Проверить достоверность карты решил с севера, с территорий современной Архангельской и Вологодской областей.

Смотрим на карту

20 Соловки Белоозеро.png

Читаем у Герберштейна

21 Соловки ЗГ.png

21-1Соловецкие острова гугл.png

22 Белоозеро ЗГ 1.png

22 Белоозеро ЗГ 1.png

23 Белоозеро ЗГ 2.png

24 Вологда и Белоозеро.png

25 Белоозеро Вологда 140 км.png

26 Двина Гринландия Холмогоры.png

27 Устюг ЗГ.png

28 Каргополь.png

Благодаря комментариям, лихо отметающим возможность происхождения слова Двина, обратил внимание на область карты с названием Cargapola, остров Solofky и город Colmagoro.

29 Каргополь и Соловецкие острова из жж.png

Каргополь
Варианты происхождения слова

30 Каргополе академический бред.png

От области, где, судя по названию, происходило перемещение грузов, остался город Каргополь. Отрицая очевидное, официальная версия происхождения названия города предлагает поверить в версию с воронами.

Подобная ситуация с Соловками.
"Соловецкие острова
Солеварением занимались с незапамятных времен
Появившиеся монахи Соловецкого монастыря писали: "Мнози жители Поморья имеют обычай соль варити"."
и здесь.

31 Соловки богаты солью.png

Значит на тот факт, что регион богат солью, и в названии сей факт явно запечатлен, опять же, официальная версия предлагает не обращать внимания и поверить в тавтологию.

Холмогоры.
Написание слова с буквы х произошло в 17 веке, до этого были Колмагоры (Colmagoro, восточнее есть село Карпогоры).
Tags: Герберштейн, ФАКТОЛОГИЯ, карта 1590 года
Subscribe

  • Время пришло.

    Очевидно, время пробуждения приближается ). Время лжи и сказочников, переплюнувших Братьев Гримм, подходит к своему завершению. Выдумщики…

  • "Глаголом жги сердца людей..."

    После того, как оцифровал полученные материалы по архиву Пушкина А.С., Юрий Андреевич обнаружил у себя ещё копии публикаций, а также, переписку с…

  • Златая цепь

    А.С. Пушкин, "Пророк", 1826г. Совершенно случайно встретил в Адлере человека, увлекающегося творчеством Пушкина А.С. В течение нескольких дней…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments